Source: T186 Colophon

Anon. Puyao jing ji 普曜經記.

Preserved at T2145:55:.48b27-c1. 普曜經。永嘉二年太歲在戊辰五月本齋。菩薩沙門法護。在天水寺。手執胡本口宣晉言。時筆受者。沙門康殊帛法巨. Translated in Palumbo (2003): 196.

Assertions

Assertion Argument Place in source Search

Translated in 308. Translated by Dharmarakṣa, with Kang Shu 康殊 and Bo Faju 帛法巨 as amanuenses 筆受.
普曜經。永嘉二年太歲在戊辰五月本齋。菩薩沙門法護。在天水寺。手執胡本口宣晉言。時筆受者。沙門康殊帛法巨.

Translated in Palumbo (2003): 196; also in Tsui (2013): 88.

Edit

 Translated in 308. Translated by Dharmaraksa, with Kang Shu 康殊 and Bo Faju 帛法巨 as amanuenses 筆受. 普曜經。永嘉二年太歲在戊辰五月本齋。菩薩沙門法護。在天水寺。手執胡本口宣晉言。時筆受者。沙門康殊帛法巨. Translated in Palumbo (2003): 196; also in Tsui (2013): 88. Bo Faju 帛法巨 Dharmaraksa 竺法護, 曇摩羅察 Dharmaraksa 竺法護, 曇摩羅察 Kang Shu 康殊 T0186; 普曜大方等典; *Vaitulya-nidana; Fangdeng yuanqi 方等本起; *Lalitavistara-mahavaitulya-dharmaparyaya; 普曜經