Text: T1873; 華嚴經問答

Summary

Identifier	T1873 [T]
Title	華嚴經問答 [T]
Date	[None]
Compiler 編集	Jitong 智通 [Park n.d.]
Oral lectures	Uisang 義湘 [Park n.d.]

There may be translations for this text listed in the Bibliography of Translations from the Chinese Buddhist Canon into Western Languages. If translations are listed, this link will take you directly to them. However, if no translations are listed, the link will lead only to the head of the page.

There are resources for the study of this text in the SAT Daizōkyō Text Dabatase (Saṃgaṇikīkṛtaṃ Taiśotripiṭakaṃ).

Assertions

Preferred?	Source	Pertains to	Argument	Details
No	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.	T1873; 華嚴經問答	Entry author: Michael Radich Edit	Title: 華嚴經問答 Identifier: T1873
No	[Park n.d.] Park Bo-ram 박보람. Minjok Munhwa Daebaekgwa 민족문화대백과 民族文化大百科. s.v. Hwaeom Chudonggi 화엄추동기 華嚴錐洞記.	T1873; 華嚴經問答	The Hwaeom gyeong mundap/ Huayan jing wenda 華嚴經問答 T1873 is a commentary on the Buddhāvataṃsaka, ascribed traditionally and in the Taishō to to Fazang 法藏 (643–712). However, Park writes that scholars since the 1990s have argued that it should be attributed to the Silla monk Uisang 義湘 (625–702). Park writes that Uisang (義湘, 625–702) lectured on the Buddhavataṃsaka (Huayan jing) for 90 days at Chudong 錐洞 in Mt. Sobaek 小白山. His disciple Jitong (智通, 655–?) compiled the content of these lectures into a two-fascicle Chudong gi 錐洞記 and distributed the resulting text. When Uicheon 義天 (1055–1101) wrote the Sinpyeon jejong gyojang chongnok 新編諸宗敎藏總錄 T2184, he mentioned that the circulating version 流通本 of Chudong gi 錐洞記 was in a crude style, mixed with Silla dialect 新羅方言. At the end of the Goryeo dynasty, Yi Jang-yong 李藏用 (1201–1272) produced an edited version, which is no longer extant. However, in Japan, a separate version of this text, the Hwaeom gyeong mundap 華嚴經問答 (traditionally attributed to Fazang 法藏) was transmitted, and recent research has shown that this text is an alternate recension 異本 of the Chudong gi. Park cites: Kim, Sanghyeon 金相鉉. Silla Hwaeom sasangsa yeongu 新羅華嚴思想史硏究. Minjoksa 民族社, 1991. Entry author: Hyungrok Kim Edit	People: Uisang 義湘 (oral lectures); Jitong 智通 (compiler 編集)
No	[Plassen 2020] Plassen, Jörg. Some Remarks on Influences from Silla in Some Works Commonly Ascribed to Du Shun 杜順, Focusing on Huayan fajie guanmen 華嚴法界觀門." The Review of Korean Studies 23, no. 1 (2020): 35–54.	T1873; 華嚴經問答	Plassen refers to studies by Ishii and Kim, which have challenged the traditional ascription of T1873 to Fazang 法藏, arguing instead that it was most probably by a Korean author. Works cited: Ishii, Kōsei 石井公成. Kegon shisō no kenkyū 華厳思想の研究. Tōkyō: Shunjūsha 春秋社, 1996. Kim, Sanghyeon 金相鉉. “Chudong gi wa geu ibon Hwaeom gyeong mundap” 『錐洞記』와 그 異本『華嚴經問答』. Hanguk hakbo 韓國學報 84 (1996): 28–45. Entry author: Hyungrok Kim Edit

Preferred?

Source

Pertains to

Argument

Details

[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.

T1873; 華嚴經問答

Entry author: Michael Radich

Edit

Title: 華嚴經問答
Identifier: T1873

[Park n.d.] Park Bo-ram 박보람. Minjok Munhwa Daebaekgwa 민족문화대백과 民族文化大百科. s.v. Hwaeom Chudonggi 화엄추동기 華嚴錐洞記.

T1873; 華嚴經問答

The Hwaeom gyeong mundap/ Huayan jing wenda 華嚴經問答 T1873 is a commentary on the Buddhāvataṃsaka, ascribed traditionally and in the Taishō to to Fazang 法藏 (643–712). However, Park writes that scholars since the 1990s have argued that it should be attributed to the Silla monk Uisang 義湘 (625–702). Park writes that Uisang (義湘, 625–702) lectured on the Buddhavataṃsaka (Huayan jing) for 90 days at Chudong 錐洞 in Mt. Sobaek 小白山. His disciple Jitong (智通, 655–?) compiled the content of these lectures into a two-fascicle Chudong gi 錐洞記 and distributed the resulting text. When Uicheon 義天 (1055–1101) wrote the Sinpyeon jejong gyojang chongnok 新編諸宗敎藏總錄 T2184, he mentioned that the circulating version 流通本 of Chudong gi 錐洞記 was in a crude style, mixed with Silla dialect 新羅方言. At the end of the Goryeo dynasty, Yi Jang-yong 李藏用 (1201–1272) produced an edited version, which is no longer extant. However, in Japan, a separate version of this text, the Hwaeom gyeong mundap 華嚴經問答 (traditionally attributed to Fazang 法藏) was transmitted, and recent research has shown that this text is an alternate recension 異本 of the Chudong gi.

Park cites:

Kim, Sanghyeon 金相鉉. Silla Hwaeom sasangsa yeongu 新羅華嚴思想史硏究. Minjoksa 民族社, 1991.

Entry author: Hyungrok Kim

Edit

People: Uisang 義湘 (oral lectures); Jitong 智通 (compiler 編集)

[Plassen 2020] Plassen, Jörg. Some Remarks on Influences from Silla in Some Works Commonly Ascribed to Du Shun 杜順, Focusing on Huayan fajie guanmen 華嚴法界觀門." The Review of Korean Studies 23, no. 1 (2020): 35–54.

T1873; 華嚴經問答

Plassen refers to studies by Ishii and Kim, which have challenged the traditional ascription of T1873 to Fazang 法藏, arguing instead that it was most probably by a Korean author.

Works cited:
Ishii, Kōsei 石井公成. Kegon shisō no kenkyū 華厳思想の研究. Tōkyō: Shunjūsha 春秋社, 1996.

Kim, Sanghyeon 金相鉉. “Chudong gi wa geu ibon Hwaeom gyeong mundap” 『錐洞記』와 그 異本『華嚴經問答』. Hanguk hakbo 韓國學報 84 (1996): 28–45.

Entry author: Hyungrok Kim

Edit