Text: *Strīvivartavyākaraṇa-sūtra; Suiquannü jing 隨權女經

Summary

Identifier [None]
Title Suiquannü jing 隨權女經; *Strīvivartavyākaraṇa-sūtra [Boucher 1996]
Date [None]
Translator 譯 Dharmarakṣa 竺法護, 曇摩羅察 [Boucher 1996]

Assertions

Preferred? Source Pertains to Argument Details

No

[Boucher 1996]  Boucher, Daniel. "Buddhist Translation Procedures in Third-Century China: A Study of Dharmarakṣa and his Translation Idiom." PhD dissertation, University of Pennsylvania, 1996. — 277

In the appendix to his dissertation Boucher provides a list of ninety-five texts attributed to Dharmarakṣa by Sengyou in his Chu sanzang ji ji 出三藏記集 T2145, along with a note on relevant scholarship. Among these texts is the Suiquannü jing 隨權女經 *Strīvivartavyākaraṇa-sūtra. He adds that the text appears in the Bielu, but not in Dao’an’s catalogue.

Entry author: Michael Radich

Edit

No

[Bielu CSZJJ]  Bielu 別錄 as reported by CSZJJ 出三藏記集. — T2145 (LV) 8a9, c7-9, c11

In interlinear notes, CSZJJ credits a/the Bie lu for ascription of five texts to Dharmarakṣa:

隨權女經二卷 ... 出別錄, 8a9
阿差末經四卷 ... 別錄所載, 8c7, T403
無極寶經一卷 ... 別錄所載, 8c8, T636
阿述達經一卷 ... 別錄所載, 8c9, T337
等目菩薩經二卷 ... 別錄所載, 8c11, T288

Entry author: Michael Radich

Edit