Text: T0468; 文殊師利問經

Summary

Identifier	T0468 [T]
Title	文殊師利問經 [T]
Date	518 [Ōno 1954]
Translator 譯	Saṃghabhara?, Saṃghavara?, Saṃghavarman? Siṃha-??, 僧伽婆羅 [T]
Amanuensis 筆受	Yuan Tanyun 袁曇允 [Ōno 1954]
Proofreading 詳定	Fayun, 法雲 [Ōno 1954]

There may be translations for this text listed in the Bibliography of Translations from the Chinese Buddhist Canon into Western Languages. If translations are listed, this link will take you directly to them. However, if no translations are listed, the link will lead only to the head of the page.

There are resources for the study of this text in the SAT Daizōkyō Text Dabatase (Saṃgaṇikīkṛtaṃ Taiśotripiṭakaṃ).

Assertions

Search:

Preferred?	Source	Pertains to	Argument	Details
No	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.	T0468; 文殊師利問經	Entry author: Michael Radich Edit	Title: 文殊師利問經 People: Saṃghabhara?, Saṃghavara?, Saṃghavarman? Siṃha-??, 僧伽婆羅 (translator 譯) Identifier: T0468
No	[Ōno 1954] Ōno Hōdō 大野法道. Daijō kai kyō no kenkyū 大乗戒経の研究. Tokyo: Risōsha 理想社, 1954. — 250-251	T0468; 文殊師利問經	Ōno follows LDSBJ for the ascription of the Mañjuśrīparipṛcchā 文殊師利問經 T468. LDSBJ records that the original text was brought to China by Mandra 曼陀羅 from Funan 扶南國, and translated in Tianjian 天監 17 (518 CE) by Saṅghavarman/Saṅghabhara 僧伽婆羅, who was also from Funan. Yuan Tanyun 袁曇允 worked as amanuensis 筆受, and Fayun of Guangzhai si 光宅寺法雲 did the proofreading 詳定. DZKZM, DTNDL, and KYL accepted this ascription from LDSBJ. However, Fajing, Yancong, and Jingtai classify T468 as anonymous. Entry author: Atsushi Iseki Edit	People: Saṃghabhara?, Saṃghavara?, Saṃghavarman? Siṃha-??, 僧伽婆羅 (translator 譯); Yuan Tanyun 袁曇允 (amanuensis 筆受); Fayun, 法雲 (proofreading 詳定) Date: 518

Preferred?

Source

Pertains to

Argument

Details

[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.

T0468; 文殊師利問經

Entry author: Michael Radich

Edit

Title: 文殊師利問經
People: *Saṃghabhara?, *Saṃghavara?, *Saṃghavarman? *Siṃha-??, 僧伽婆羅 (translator 譯)
Identifier: T0468

[Ōno 1954] Ōno Hōdō 大野法道. Daijō kai kyō no kenkyū 大乗戒経の研究. Tokyo: Risōsha 理想社, 1954. — 250-251

T0468; 文殊師利問經

Ōno follows LDSBJ for the ascription of the Mañjuśrīparipṛcchā 文殊師利問經 T468. LDSBJ records that the original text was brought to China by *Mandra 曼陀羅 from Funan 扶南國, and translated in Tianjian 天監 17 (518 CE) by *Saṅghavarman/Saṅghabhara 僧伽婆羅, who was also from Funan. Yuan Tanyun 袁曇允 worked as amanuensis 筆受, and Fayun of Guangzhai si 光宅寺法雲 did the proofreading 詳定. DZKZM, DTNDL, and KYL accepted this ascription from LDSBJ. However, Fajing, Yancong, and Jingtai classify T468 as anonymous.

Entry author: Atsushi Iseki

Edit

People: *Saṃghabhara?, *Saṃghavara?, *Saṃghavarman? *Siṃha-??, 僧伽婆羅 (translator 譯); Yuan Tanyun 袁曇允 (amanuensis 筆受); Fayun, 法雲 (proofreading 詳定)
Date: 518

Showing 1 to 2 of 2 entries