Persons

Search:
Start date:
End date:
Results per page:	20 50 100 500 1000

Filters

Date

Role

• author (21) x
• translator 譯 (13)
• unspecified (10)
• amanuensis 筆受 (5)
• "handle the Indic text", [手]執梵[文], [手]執胡[本] (4)
• revised (4)
• [orally] "translate/interpret" 傳語, 口宣[...言], 傳譯, 度語 (2)
• co-translator 共譯 (2)
• compiler 編集 (2)
• excerpted 抄 (1)

Source

• Fei 597 (21) x
• T (17)
• CSZJJ (11)
• Ono and Maruyama 1933-1936 (10)
• Sakaino 1935 (10)
• Fajing 594 (8)
• Ōno 1954 (6)
• Zhisheng 730 (5)
• Palumbo 2013 (5)
• GSZ (4)

Text

• T0125; Ekottarikāgama; 增壹阿含經 (5)
• T1549; 尊婆須蜜菩薩所集論 (4)
• T0223; 摩訶般若波羅蜜經; Fangguang banre boluomi jing 方廣般若波羅蜜經 (4)
• T0216; 大魚事經; Mizuno's "alternate *Ekottarikāgama" (4)
• T1507; Zengyi ahan jing shu 增壹阿含經疏; 分別功德論 (4)
• T0138; 佛說十一想思念如來經; Mizuno's "alternate *Ekottarikāgama" (4)
• T0123; 佛說放牛經; Mizuno's "alternate *Ekottarikāgama" (4)
• T0140; Mizuno's "alternate *Ekottarikāgama"; 阿那邠邸化七子經 (4)
• T0149; Mizuno's "alternate *Ekottarikāgama"; 佛說阿難同學經 (4)
• T0131; 佛說婆羅門避死經; Mizuno's "alternate *Ekottarikāgama" (4)

*Dharmanandi(n) 曇摩難提, Dharmananda? (fl. 383–391)

An Shigao, 安世高 (fl. ca. 148-168)

Anonymous (China), 失譯, 闕譯, 未詳撰者, 未詳作者, 不載譯人

Baoyun, 寶雲 (ca. 376-449)

Bo Fazu 白法祖, Bo Yuan 帛遠 (ca. 296-306)

Dao'an 道安 (312-385)

Daohui 道慧 (451-481)

Daozu 道祖

Guṇabhadra 求那跋陀羅 (394–468)

Huijian, 慧簡, 惠簡 (fl. 457)

Kumārajīva 鳩摩羅什, 鳩摩羅, 究摩羅, 究摩羅什, 拘摩羅耆婆 (350-409/411?)

Paramārtha, 真諦 (499-569)

Sengrui 僧叡 (Felbur (2018) argues in a long note (13-15, n. 18) that our best dates for Sengrui are 353/355-419/421.)

Sengzhao, 僧肇 (384–414?)

Tanjing, 曇景 (fl. ca. 479-502)

Tanwulan 竺曇無蘭 (*Dharmaratna?) (fl. ca. 381-395)

Zhi Mindu 支慜度 (4th century)

Zhi Qian 支謙 (fl. ca. 223-252 Nattier dates him ca. 193-252)

Zhisong 智嵩 /Huisong 慧嵩

Zhu Fonian 竺佛念 (fl. ca. 365-early 400s)