*(Gautama) Prajñāruci, 般若流支, 瞿曇般若流支, 瞿曇流支, 瞿曇般若留支 (fl. 516-543)
*Dharmanandi(n) 曇摩難提, Dharmananda? (fl. 383–391)
*Puṇyatāra, 弗若多羅 (fl. ca. 399-404)
*Saṃghadeva, *Gautama Saṃghadeva, 僧迦提婆, 瞿曇僧伽提婆 (fl. 383-398)
An Shigao, 安世高 (fl. ca. 148-168)
Anonymous (China), 失譯, 闕譯, 未詳撰者, 未詳作者, 不載譯人
Baoyun, 寶雲 (ca. 376-449)
Bodhiruci, 菩提流支, 菩提留支 (?-527)
Buddhabhadra, 佛陀跋陀羅, 覺賢 (fl. 406/408-418)
Buddhayaśas, 佛陀耶舍 (fl. 408-412)
Dharmarakṣa 竺法護, 曇摩羅察 (traditional 230?–316; fl. ca 265-308)
Faju 法炬 (fl. ca. 290-306)
Guṇabhadra 求那跋陀羅 (394–468)
Jijiaye, 吉迦夜, *Kivkara?, *Kiṃkara?, *Kiṃkārya? (fl. ca. 472)
Juqu Jingsheng 沮渠京聲 (?-464)
Kumārabuddhi, 鳩摩羅佛提 (fl. ca. 378-382)
Kumārajīva 鳩摩羅什, 鳩摩羅, 究摩羅, 究摩羅什, 拘摩羅耆婆 (350-409/411?)
Ratnamati, 勒那摩提 (fl. 508-??)