CBC@: Date: 590

Text	Assertion	Source
Da fangdeng da yun qing yu jing 大方等大雲請雨經 Huguo pusa jing 護國菩薩經 T0303; 佛華嚴入如來德智不思議境界經 T0485; 無所有菩薩經 T1354; 東方最勝燈王如來經 T1493; 大乘三聚懺悔經	People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯)	[Zhisheng 730] Zhisheng 智昇. Kaiyuan shijiao lu (KYL) 開元釋教錄 T2154 T2154:55.550b22-24; cf. Wang (1999/2005): 130-131.
[No identifier supplied]	People: Jñānabhadra 攘那跋陀羅, 智賢 (translator 譯); Jñānagupta, *Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯); Yaśogupta, 耶舍崛多 (translator 譯)	[Fei 597] Fei Changfang 費長房. Lidai sanbao ji (LDSBJ) 歷代三寶紀 T2034. T2034:49.100b4-8
T0024; 起世經	People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯)	[Buswell 2004] Buswell, Robert E., Jr. "Sugi's Collation Notes to the Koryŏ Buddhist Canon and Their Significance for Buddhist Textual Criticism." The Journal of Korean Studies 9, no. 1 (2004): 129-184. 163
T0466; 佛說象頭精舍經	People: Tanpi 曇皮 (translator 譯)	[Wang 1999] Wang Yarong 王亚荣. "Daxing cheng fojing fanyi shi yao 大兴城佛经翻译是史要." Zhongguo Fojiao 中国佛学 2 no. 1 (1999). Reprinted in Wang, Chang’an Fojiao shi lun 长安佛教史论, 115-144. Beijing: Zongjiao wenhua chubanshe, 2005. 121
T0275; 大乘方廣總持經	People: Tanpi 曇皮 (translator 譯)	[Wang 1999] Wang Yarong 王亚荣. "Daxing cheng fojing fanyi shi yao 大兴城佛经翻译是史要." Zhongguo Fojiao 中国佛学 2 no. 1 (1999). Reprinted in Wang, Chang’an Fojiao shi lun 长安佛教史论, 115-144. Beijing: Zongjiao wenhua chubanshe, 2005. 121
T1811; 菩薩戒義疏	Title: 菩薩戒義疏 People: Guanding, 灌頂 (author); Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1811	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1800; 請觀音經疏	Title: 請觀音經疏 People: Guanding, 灌頂 (author); Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1800	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1785; 金光明經文句	Title: 金光明經文句 People: Guanding, 灌頂 (author); Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1785	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1783; 金光明經玄義	Title: 金光明經玄義 People: Guanding, 灌頂 (author); Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1783	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1778; 維摩經略疏	Title: 維摩經略疏 People: Zhanran, 湛然 (author); Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1778	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1777; 維摩經玄疏	Title: 維摩經玄疏 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1777	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1755; 阿彌陀經義記	Title: 阿彌陀經義記 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1755	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1750; 觀無量壽佛經疏	Title: 觀無量壽佛經疏 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1750	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1728; 觀音義疏	Title: 觀音義疏 People: Guanding, 灌頂 (author); Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1728	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1726; 觀音玄義	Title: 觀音玄義 People: Guanding, 灌頂 (author); Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1726	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1718; 妙法蓮華經文句	Title: 妙法蓮華經文句 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1718	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1716; 妙法蓮華經玄義	Title: 妙法蓮華經玄義 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1716	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1705; 仁王護國般若經疏	Title: 仁王護國般若經疏 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1705	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1698; 金剛般若經疏	Title: 金剛般若經疏 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1698	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0422; 大集譬喻王經	Title: 大集譬喻王經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0422	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0837; 佛說出生菩提心經	Title: 佛說出生菩提心經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0837	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0408; 虛空孕菩薩經	Title: 虛空孕菩薩經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0408	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1911; 摩訶止觀	Title: 摩訶止觀 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1911	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0416; 大方等大集經賢護分	Title: 大方等大集經賢護分 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0416	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1915; 修習止觀坐禪法要	Title: 修習止觀坐禪法要 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1915	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1917; 六妙法門	Title: 六妙法門 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1917	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1345; 金剛場陀羅尼經	Title: 金剛場陀羅尼經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T1345	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1334; 如來方便善巧呪經	Title: 如來方便善巧呪經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T1334	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0992; 大方等大雲經請雨品第六十四	Title: 大方等大雲經請雨品第六十四 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0992	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0431; 八佛名號經	Title: 八佛名號經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0431	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0480; 佛說月上女經	Title: 佛說月上女經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0480	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0471; 佛說文殊師利行經	Title: 佛說文殊師利行經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0471	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1340; 大法炬陀羅尼經	Title: 大法炬陀羅尼經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T1340	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1916; 釋禪波羅蜜次第法門	Title: 釋禪波羅蜜次第法門 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1916	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1929; 四教義	Title: 四教義 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1929	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0834; 大威燈光仙人問疑經	Title: 大威燈光仙人問疑經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0834	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0355; 入法界體性經	Title: 入法界體性經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0355	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1940; 方等三昧行法	Title: 方等三昧行法 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1940	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1961; 淨土十疑論	Title: 淨土十疑論 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1961	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0485; 無所有菩薩經	Title: 無所有菩薩經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0485	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1941; 法華三昧懺儀	Title: 法華三昧懺儀 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1941	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0443; 五千五百佛名神呪除障滅罪經	Title: 五千五百佛名神呪除障滅罪經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0443	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1925; 法界次第初門	Title: 法界次第初門 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1925	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0379; 四童子三昧經	Title: 四童子三昧經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0379	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0327; 發覺淨心經	Title: 發覺淨心經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0327	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0479; 善思童子經	Title: 善思童子經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0479	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1962; 五方便念佛門	Title: 五方便念佛門 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1962	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0264; 添品妙法蓮華經	Title: 添品妙法蓮華經 People: Dharmagupta, 笈多, 達摩笈多, 達磨笈多 (translator 譯); Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0264	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0190; 佛本行集經	Title: 佛本行集經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0190	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0024; 起世經	Title: 起世經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0024	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1918; 四念處	Title: 四念處 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1918	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1493; 大乘三聚懺悔經	Title: 大乘三聚懺悔經 People: Dharmagupta, 笈多, 達摩笈多, 達磨笈多 (translator 譯); Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T1493	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1495; Shan gongjing shi jing 善恭敬師經; 善恭敬經	Title: 善恭敬經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T1495	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0651; 佛說諸法本無經	Title: 佛說諸法本無經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0651	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0591; 商主天子所問經	Title: 商主天子所問經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0591	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0649; 觀察諸法行經	Title: 觀察諸法行經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0649	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1093; 不空羂索呪經	Title: 不空羂索呪經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T1093	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0303; 佛華嚴入如來德智不思議境界經	Title: 佛華嚴入如來德智不思議境界經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0303	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0993; 大雲經請雨品第六十四	Title: 大雲經請雨品第六十四 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯); *Jñānayaśas, 闍那耶舍 (translator 譯) Identifier: T0993	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0690; 佛說希有挍量功德經	Title: 佛說希有挍量功德經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0690	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1920; 觀心論	Title: 觀心論 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1920	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1348; 佛說十二佛名神呪校量功德除障滅罪經	Title: 佛說十二佛名神呪校量功德除障滅罪經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T1348	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1341; 大威德陀羅尼經	Title: 大威德陀羅尼經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T1341	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1337; 種種雜呪經	Title: 種種雜呪經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T1337	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1922; 釋摩訶般若波羅蜜經覺意三昧	Title: 釋摩訶般若波羅蜜經覺意三昧 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1922	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1353; 東方最勝燈王陀羅尼經	Title: 東方最勝燈王陀羅尼經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T1353	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1354; 東方最勝燈王如來經	Title: 東方最勝燈王如來經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T1354	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0824; 諸法最上王經	Title: 諸法最上王經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T0824	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1017; 佛說一向出生菩薩經	Title: 佛說一向出生菩薩經 People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯) Identifier: T1017	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T1919; 天台智者大師禪門口訣	Title: 天台智者大師禪門口訣 People: Zhiyi, 智顗, 天台智者 (author) Identifier: T1919	[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.
T0190; 佛本行集經 T0471; 佛說文殊師利行經 T1354; 東方最勝燈王如來經	People: Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 (translator 譯)	[Overbey 2010] Overbey, Ryan. “Memory, Rhetoric, and Education in the Great Lamp of the Dharma Dhāraṇī Scripture.” PhD dissertation, Harvard University, 2010. 44, 57
S.2747; T2805; 攝大乘講疏卷第五．第七	People: Daoni 道尼 (author) Date: 590 Identifier: S.2747	[Keng 2023] Keng, Ching. Toward a New Image of Paramārtha: Yogācāra and Tathāgatagarbha Buddhism Revisited. London: Bloomsbury Academic, 2023. Chapter 3, 51-105; 141-143

Name	Date	Notes	Search
Jñānagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多	523-600	Funayama (2013): 94 notes that according to Daoxuan (XGSZ), Jñānagupta did not require an interpreter 不勞傳度 T2060:55.434a24. Chavannes (1905). Gandhāran 犍陀羅國 Kṣatriya, arr. Chang'an after 559; stayed at Caotang-si 草堂寺, then Sitianwang-si 四天王寺; under the Sui, Daxingshan-si 大興善寺 in Luoyang.	Jnanagupta, Jinagupta, 闍那崛多, 豆那掘多 Funayama (2013): 94 notes that according to Daoxuan (XGSZ), Jnanagupta did not require an interpreter 不勞傳度 T2060:55.434a24. Chavannes (1905). Gandharan 犍陀羅國 Ksatriya, arr. Chang'an after 559; stayed at Caotang-si 草堂寺, then Sitianwang-si 四天王寺; under the Sui, Daxingshan-si 大興善寺 in Luoyang.
Daoni 道尼	d.u., died after 590		Daoni 道尼
Tanpi 曇皮	fl. ca. 582-600	Radich DDB s.v.: The principal source about him is a biography appended to the biography of Jinagupta/Jñānagupta 闍那崛多 in the Xu gaoseng zhuan 續高僧傳, T2060:50.432c9 ff. He was the son of (Gautama) Prajñāruci (瞿曇)般若流支 and the younger brother of 瞿曇法智 Gautama Dharmajñāna. He is said to have been the actual translator 傳譯, 度語 in the teams of Narendrayaśas 那連提耶舍 and Vinītaruci 毘尼多流支. See Funayama (2013): 94-95.	Tanpi 曇皮 Radich DDB s.v.: The principal source about him is a biography appended to the biography of Jinagupta/Jnanagupta 闍那崛多 in the Xu gaoseng zhuan 續高僧傳, T2060:50.432c9 ff. He was the son of (Gautama) Prajnaruci (瞿曇)般若流支 and the younger brother of 瞿曇法智 Gautama Dharmajnana. He is said to have been the actual translator 傳譯, 度語 in the teams of Narendrayasas 那連提耶舍 and Vinitaruci 毘尼多流支. See Funayama (2013): 94-95.
Zhiyi, 智顗, 天台智者	538–597		Zhiyi, 智顗, 天台智者