| Identifier | T0023 [T] |
| Title | 大樓炭經 [T] |
| Date | [None] |
| Translator 譯 | Faju 法炬; Fali, 法立 [T] |
There may be translations for this text listed in the Bibliography of Translations from the Chinese Buddhist Canon into Western Languages. If translations are listed, this link will take you directly to them. However, if no translations are listed, the link will lead only to the head of the page.
There are resources for the study of this text in the SAT Daizōkyō Text Dabatase (Saṃgaṇikīkṛtaṃ Taiśotripiṭakaṃ).
| Preferred? | Source | Pertains to | Argument | Details |
|---|---|---|---|---|
|
No |
[T] T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014. |
Entry author: Michael Radich |
||
|
No |
[Bielu CSZJJ] Bielu 別錄 as reported by CSZJJ 出三藏記集. — T2145 (LV) 9c19 |
CSZJJ credits a/the Bie lu for the ascription of the *Lokasthāna to Faju 法炬: 樓炭經六卷 ... 別錄所載. Entry author: Michael Radich |
|
|
|
No |
[Bie lu (DH mss)] "Liu Song" Zhongjing bie lu 劉宋眾經別錄, S.2872, P.3747. Dating complex and unclear. |
|
In the "Liu Song" Zhongjing bie lu 劉宋眾經別錄, as represented by a Dunhuang manuscript fragment, P.3747, the following titles are listed, which may correspond to extant texts (in some cases, identification is rather tentative). In contrast to some other titles, which are treated in separate CBC@ entries, these titles are listed in the Bie lu without any further accompanying information (e.g. about ascription or date). Note that the Bie lu includes interlinear notes giving such information, and the scope of application of those interlinear notes is sometimes uncertain: it can be hard to tell whether they apply only to the single title preceding the note, or to a group of titles leading up to the note; and if they apply to a group of titles, how many. Titles in the DH ms. Bie lu are identified by the numbering in Tan (1991), given at the beginning of each line. S.2872 P.3747 Many of these same titles are treated as anonymous and extant in CSZJJ fascicle 4. The same is also true of a number of titles not listed here, because the texts in question appear not to be extant. Texts presently ascribed to Dharmarakṣa and to Zhi Qian (excepting T361) are excluded from this entry, because they are treated in other CBC@ entries. Entry author: Michael Radich |
|
|
No |
[Ono 1937/2000] Ono Genmyō 小野玄妙. Bussho kaisetsu daijiten. Bekkan: Bukkyō kyōten sōron 仏書解説大辞典 別巻仏教経典総論. Tokyo: Daitō shuppan, 1937/2000. — 57 |
Ono expresses doubts about the ascription of the *Lokasthāna T23 to Faju. He points out that the ascription was added by Sengyou, who explicitly states that it was missing in Dao'an's catalogue; and that elsewhere, Sengyou also ascribes a very similar title to Dharmarakṣa. Ono feels it is unlikely that two versions of the text existed from these close collaborators, and that it is best to trust Dao'an, as the earlier witness, and infer that Faju acted as bishou (and perhaps effected more thorough revisions). Entry author: Michael Radich |
|