| Text | Role | Is preferred? | Has other assertions? | Source | Search | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| translator 譯 | No | Yes | [Jiu lu CSZJJ] Jiu lu 舊錄 as reported by CSZJJ 出三藏記集 T2145. | Jiu lu 舊錄 as reported by CSZJJ 出三藏記集 T2145. | |||||
| unspecified | No | Yes | [Kamata 1982] Kamata Shigeo 鎌田茂雄. Chūgoku bukkyō shi, dai ikkan: Shodenki no bukkyō 中国仏教史 第一巻 初伝期末の仏教. Tokyo Daigaku Shuppankai, 1982. | Kamata Shigeo 鎌田茂雄. Chugoku bukkyo shi, dai ikkan: Shodenki no bukkyo 中国仏教史 第一巻 初伝期末の仏教. Tokyo Daigaku Shuppankai, 1982. | |||||
| translator 譯 | No | Yes | [CSZJJ] Sengyou 僧祐. Chu sanzang ji ji (CSZJJ) 出三藏記集 T2145. | Sengyou 僧祐. Chu sanzang ji ji (CSZJJ) 出三藏記集 T2145. | |||||
| translator 譯 | No | Yes | [CSZJJ] Sengyou 僧祐. Chu sanzang ji ji (CSZJJ) 出三藏記集 T2145. | Sengyou 僧祐. Chu sanzang ji ji (CSZJJ) 出三藏記集 T2145. | [Dao'an catalogue] Dao'an 道安. Zongli zhongjing mulu 綜理衆經目錄. | Dao'an 道安. Zongli zhongjing mulu 綜理衆經目錄. | [Hayashiya 1945] Hayashiya Tomojirō 林屋友次郎, Iyaku kyōrui no kenkyū‚ 異譯經類の研究, Tokyo: Tōyō bunko, 1945. | Hayashiya Tomojiro 林屋友次郎, Iyaku kyorui no kenkyu‚ 異譯經類の研究, Tokyo: Toyo bunko, 1945. | |
| translator 譯 | No | Yes | [CSZJJ] Sengyou 僧祐. Chu sanzang ji ji (CSZJJ) 出三藏記集 T2145. | Sengyou 僧祐. Chu sanzang ji ji (CSZJJ) 出三藏記集 T2145. | |||||
| translator 譯 | No | Yes | [CSZJJ] Sengyou 僧祐. Chu sanzang ji ji (CSZJJ) 出三藏記集 T2145. | Sengyou 僧祐. Chu sanzang ji ji (CSZJJ) 出三藏記集 T2145. | [Dao'an catalogue] Dao'an 道安. Zongli zhongjing mulu 綜理衆經目錄. | Dao'an 道安. Zongli zhongjing mulu 綜理衆經目錄. | [Hayashiya 1945] Hayashiya Tomojirō 林屋友次郎, Iyaku kyōrui no kenkyū‚ 異譯經類の研究, Tokyo: Tōyō bunko, 1945. | Hayashiya Tomojiro 林屋友次郎, Iyaku kyorui no kenkyu‚ 異譯經類の研究, Tokyo: Toyo bunko, 1945. | |
| unspecified | No | Yes | [Watanabe 1990] Watanabe Shōgo 渡辺章悟. "Kyōroku kara mita Makahannyaharamitsu shinju kyō to Makahannyaharamitsu daimyōju kyō" 経録からみた『摩訶般若波羅蜜神呪経』と『摩訶般若波羅蜜大明呪経』." Indogaku Bukkyōgaku kenkyū 印度学仏教学研究 39, no. 1 (1990): 54-58. | Watanabe Shogo 渡辺章悟. "Kyoroku kara mita Makahannyaharamitsu shinju kyo to Makahannyaharamitsu daimyoju kyo" 経録からみた『摩訶般若波羅蜜神呪経』と『摩訶般若波羅蜜大明呪経』." Indogaku Bukkyogaku kenkyu 印度学仏教学研究 39, no. 1 (1990): 54-58. | |||||
| revised | No | No | [Harrison 1990] Harrison, Paul. The Samādhi of Direct Encounter with the Buddhas of the Present: An Annotated English Translation of the Pratyutpanna-Buddha-Saṃmukhāvasthita-Samādhi-Sūtra. Tokyo: The International Institute for Buddhist Studies, 1990. | Harrison, Paul. The Samadhi of Direct Encounter with the Buddhas of the Present: An Annotated English Translation of the Pratyutpanna-Buddha-Sammukhavasthita-Samadhi-Sutra. Tokyo: The International Institute for Buddhist Studies, 1990. | |||||
|
unspecified | No | Yes | [Okabe 1963] Okabe Kazuo 岡部和雄 . “Jiku Hōgo no yakkyō ni tsuite 竺法護の訳経について.” IBK 11, no. 1 (1963): 148-149. | Okabe Kazuo 岡部和雄 . “Jiku Hogo no yakkyo ni tsuite 竺法護の訳経について.” IBK 11, no. 1 (1963): 148-149. | ||||
| translator 譯 | No | Yes | [CSZJJ] Sengyou 僧祐. Chu sanzang ji ji (CSZJJ) 出三藏記集 T2145. | Sengyou 僧祐. Chu sanzang ji ji (CSZJJ) 出三藏記集 T2145. |